本帖最后由 美域高MIYUKO 于 2021-6-21 15:21 编辑
居于现代都市的饮食男女, 每个人都渴望拥有一片都市绿洲, 因为, 回归自然给予我们希望与安宁。
Eating men and women living in modern cities,
Everyone yearns for an urban oasis, because, Returning to nature gives us hope and peace.
人们从原始的林中而来,
又在现代回归到林中的闲适。
People come from the pristine forest,
Back to the leisure in the forest in modern times.
我们与自然日间疏远,
但久处城市钢筋森林的现代都市人类,
对自然仍有一种刻入骨髓的美好向往。
Compared with the farming era,
We are alienated from nature during the day,
But the modern urban humans who have been in the urban steel forest for a long time,
There is still a beautiful yearning for nature carved into the bones.
色彩灵感来源于森林,
树木大地的自然大地色系,
让人联想到在幽静的森林。
The color is inspired by the forest,
The natural earth tones of the trees and earth,
Reminiscent of being in a secluded forest.
|