《道德经》有云:道法自然……自然方可永恒!一切对未来美好事物的追求都源于对自然的向往,对未来的渴望。
It’s said in Tao Te Ching that Tao models itself after nature… nature can last forever! All the pursuits of wonderful things in the future come from the pursuits of nature and the fantasy of future.
如果空间存在于建築之中,反过来,建築可否生长在空间之中。此处空间和建築交混在一起,你中有我,我中有你,自然因素点缀在其中,让空间中注满空气和阳光。本案企图试图让人和建築对话,建築与空间对话,空间与自然对话,营造出一个情景式的建築自然空间的结合体。
If space exists in the architecture, conversely, can architecture grow in the space? Space and architecture are intermingled and contain each other here. Natural factors are embellished, filling the space with air and sunshine. This design attempts to make people talk to architecture, make architecture talk to space, and make space talk to nature so as to create a situational combination of architecture, nature and space.
空间可以被看作是一个虚体,是由实体反转而成,为了说明这种虚与实,正与负的相对关系,实体反转后与框架所形成的空间就成为一种被雕刻的空间。空间和墙体被分层,分割和切片,并重新分布,而空间正是这种分散和重组过程中形成一种有意味的表现力丰富的空间,同时它用黑、白、灰三色来表示这种残缺与完整,实体与虚体的微妙关系。
Space can be regarded as a visional pattern formed by the inverse of a real one to illustrate the relative relations between the visional and the real as well as the positive and the negative, the space formed after the inversion of the real pattern becomes a space being carved. The space and walls are stratified, divided, sliced, and redistributed; the space, in this process of dispersion and reorganization, forms a meaningful and expressive space; meanwhile, it expresses the subtle relationship between incompleteness and completeness as well as the real pattern and visional pattern through three colors, black, white and gray.
恒福陶瓷企业是佛山具有悠久历史的本土品牌,整体一楼层高近六米,在空间高度上具有极好的优势,我们充分的利用了这个优势,用建築语言对空间进行了改造,通过几个挑空的盒子穿插,营造一个复式空间结构,使空间具有建築立体属性。所有功能对应的空间几何在挑空区域交织,使空间和人形成一个极具张力的对话,进而完成空间的独特性。企业公共区域是一个极度开放的空间。休闲咖啡吧,周围环绕着开放式阶梯、、水景、树木和艺术装置,供客人及员工在此休闲、交流及享受大自然的阳光和新鲜空气。除此之外,将二楼挑空盒子变成洽谈室,既考虑到私密性又具有居高临下的开阔视野。
HEGFOUND is a tile brand with a long history based in Foshan. The first floor of its headquarters is nearly six meters high; this is an excellent advantage that we fully utilize to transform the space with architectural language and build a duplex space through the inserts of several empty boxes so as to make the space full of three-dimensional properties of the building. The spatial geometries corresponding to various functions are interwoven in the empty space so that the space and people form a dialogue with tension, and the uniqueness of the space is completed. The public area of an enterprise is an extremely open space. The casual coffee bar surrounded by open staircases, waterscape, trees and artistic installations allow guests and staff to relax, communicate and enjoy the sunshine and fresh air of the nature. In addition, the empty boxes on the second floor are turned into negotiation rooms in consideration of privacy and commanding broad vision.
|