榆林窟与莫高窟都是敦煌石窟艺术体系的组成部分,榆林窟位于距离莫高窟一百七十多公里的榆林河谷两岸直立的东西峭壁上,崖壁陡峭高耸,高差达20余米。榆林窟游客接待中心是一次建筑形态满足自身功能需求的同时,最大程度保留原遗址环境的实践探索。新建建筑分为3个单体,分别为接待中心、管理用房和生活用房,总建筑面积1100.0㎡。
▽自窟区上空看向管理用房和接待中心©建筑译者姚力
▽从对岸崖顶看管理用房©建筑译者姚力
▽从对岸崖顶看榆林窟©建筑译者姚力
▽榆林窟游客入口处鸟瞰©建筑译者姚力
在遗产保护中有一个基本的实践原则:最大保留,最小干预。基于对遗产保护的认知和对场地特殊性的解读,将新建筑融入已有的遗产环境,保持和强化其真实性。让建筑成为榆林窟的一部分,“看不见”的设计才是理想的设计。
▽从河谷对岸看游客中心©建筑译者姚力
▽辅助用房屋顶与对岸崖体©建筑译者姚力
|