苏泊尔体验店 | 店与面创意设计 | 2023 | 中国西安

下载原图

一个空间散发温润光芒，

于生活中漫射暖意，终成诗和远方。

A space that radiates a warm glow,

diffuses warmth in life,and eventually becomes poetry and distance.

对生活而言，我是一个小小灵感家

以参与者的角度碰撞自由或表露美好

——来自苏泊尔小家电自述

For life, I am a little inspirational person,

colliding with freedom or expressing beauty from the perspective of the participants.

——A self statement from SUPOR small home appliances

下载原图

01

升级的策略

Upgrade Strategy

我们坚持，

把平凡日常，变成诗和远方。

我们希望，

创造一个可触碰、可感知、可体验的生活质地。

我们将空间重新定义，

以“品质生活”为核心价值，重塑苏泊尔空间形象与体验。

We insist on turning the ordinary daily life into poetry and distance.

We want to create a touchable, perceptible and experiential texture of life,

We redefine the space,take "quality life" as the core value to reshape the image and experience of SUPOR space.

下载原图

下载原图

02

偏爱 · 空间营造

Preference · Space Creation

我偏爱永不缺席的浪漫暖意

我偏爱在转角和抬头的不经意间

偶遇弥漫的橘光和天边柔软的云

我偏爱这份秩序井然

更偏爱这份仪式感

I prefer the romantic warmth that is never absent.

I prefer in the corner and look up at the casual,

encounter the diffuse orange light and the horizon of the soft clouds.

I prefer this order,

and I prefer this sense of ritual even more.

下载原图

剩下 91% 内容需要成为VIP会员或充值升级到YP.2解锁

注册成为VIP会员