项目位于澳大利亚新南威尔士Bowral镇,业主原本的家位于博雷尔山顶,由建筑师Bert Read设计。对于业主来说,搬家是一个明智的决定,目的旨在住得离市中心更近,减少汽车使用,进而为环境保护做出贡献。坐落在生态保护区内,场地上原有的小木屋建于世纪之交,在四季的不断更迭中,曾经的居住者敏锐地发觉了这座小木屋所面对的环境挑战。由于朝向的不合理,南向的生活空间在冬日会变得异常寒冷,而靠近西立面一侧的空间以及前方宽阔的黑色混凝土车道则会在夏天变得闷热难耐。
▽项目外观©Ingvar Kenne
在不断更新的度假住宅风潮中,这座紧凑的小木屋以一种独特的复古情调脱颖而出,在街道上彰显出一种温和而自信的存在感。因此,建筑师决定重新利用现有的资源,保留小木屋的核心原始部分。但是这个策略却在现场受到了严重的挑战,大面积木材蛀虫损坏让小木屋必须经历一次计划外的重建工程。
Yet the cottage, compact, and unusual in its deep setback amongst growing newer ‘period homes’, had a gentle assured presence to the street. The strategy to reuse the existing where possible, in this case the original core of the cottage, was challenged on site after the discovery of extensive wood borer damage, and foundation problems. An unplanned near rebuild was required.
▽透视图©Takt Studio
▽入口门廊顶棚结构©Ingvar Kenne
项目的业主是一对富有创造力且热爱澳大利亚文学的搭档,他们一位是擅长本土景观园艺的园丁,另一位是专业的纺织工匠。因此,设计的核心理念旨在打造一座让花园与故事交织在一起的家。小木屋的主体结构与外立面采用了黑基木。柱子与横梁的尺寸按照原有的小木屋进行了一比一的复刻。细木工制品,由当地工匠制作,粗犷而直接。回收的硬木窗户、门和板条黄铜屏风则丰富了室内看向花园的景观视野,同时过滤了光线增加了光阴的层次。
The owners are a creative duo – an academic with a passion for Australian literature, and a gardener with expertise in native landscapes and an adept weaver. Thus the brief augmented to include a home for a garden, and a home for stories, interwoven. Blackbutt is structure and finish throughout. Post and beam, arrised to the scale of a passing body. Joinery by a local maker, robust and direct. Recycled hardwood windows, doors and battened brass screens add framed garden views and layers of shade. Filtered light inside.
▽主入口©Ingvar Kenne
在凉廊上,业主可以看到他们位于直布罗陀山顶的故居,百叶状的遮阳板不会阻挡冬日的阳光,为人们提供了舒适的半室外环境。入口门廊环绕在小木屋的西侧,与停车位以及入口坡道一起保护了小木屋免受西晒的影响,同时以热情的姿态迎接着归家的人们。入口玄关与通道的上方设有折叠天窗,将更多光线引入小屋的内部空间。
From the verandah, a celebrated view back to the former home on Mount Gibraltar and winter sun admitted by a brise soleil verandah roof, can be enjoyed. This verandah wraps around to the west, where carport and entry ramp welcome and at the same time protect from the western sun. Entry circulation, under a skylit fold, invites light deep inside.
▽凉廊©Ingvar Kenne
凉廊的后端,毗邻室内空间入口的位置,连接着一间下沉的花园房,这是一个富有创造性的隐居之地,也是编织、写作、阅读和交谈的理想场所。门廊与花园房将花园包围在其中,内敛而沉静。花园中,一丛茂盛的伯德特桉成为了天然的屏风,凉亭与工作台则为这里赋予了实际的功能,进一步将室内与花园融为一体。
▽面向花园的露台©Ingvar Kenne
|