本帖最后由 柏年印象 于 2019-12-27 09:40 编辑
时光的流转更迭,传承历史人文的记忆
触碰当代生活的温度 The passage of time passing on the memory of history and humanity
Touching the temperature of contemporary life
从千年古城到现代都市
西安沉淀太多的人文记忆
项目落址西安浐灞生态区
穿城而过的浐河、灞河牵动着它的历史脉络 From millennium old city to modern city
Xi ‘an has too much humanistic memory
The project is located in Xi ‘an Chanba ecological district
Chan river and Ba river through the city affect its historical context
借由当代、内敛的东方美学语言
在新旧糅合与南北文化碰撞中
赋予城市气质和人文底蕴新认知
归觅从容优雅的当代生活 Through the contemporary, introverted Oriental aesthetic language
In the mixture between old and new and the cultural collision between North and South
Endowing the city temperament and new recognition of cultural heritage
Going back to the quiet and elegant contemporary life
水韵 | 南北文化相融
Water Rhyme丨Fusion of South and North 以水为引
西北民风融入江南的柔美
减去一些附带价值
留下的是水面波澜几微
宁静空明、温馨从容 Taking water as guide
Gentle beauty of Jiangnan is integrated into Northwest folk customs
Minusing some extrinsic value
What is left is a slight ripple in the water
Quiet and empty, warm and easy
|