dieter rams interview: “as little design as possible”
金民间的春季问题在几年内首次与迪特尔公羊进行了访谈，恰逢2017年纪录片电影公羊对他的生活和工作的发表。
阿历克斯·安德森的话。
德语有一个很有用的能力，把思想统一在一个单词中，这个单词不知何故超出了它的部分的能力。工业库是其中之一。
它被翻译成英语作为“工业设计”，但这就失去了德语单词中隐含的平衡和融合的重要意义。
工业艺术将会更近。
20世纪初的德国工业设计师在这一概念联盟中感受到了想象力的解放力量。
他们感受到自己在功能对象中唤起快乐的能力。
这个根本简单的想法是对每一位现代设计师的挑战——对于每一个消费者——超过一个世纪的承诺。
1955年至1997年，布劳恩公司产品设计主管迪特尔·拉姆斯(DieterRams)迎接了这一挑战，并比其他任何20世纪末的设计师更能胜任、更全面地履行其承诺。他设计的收音机、计算器、钟表、厨房用具和家具，使他们安静地理解和愉快。Rams说，这些看似温和的特质来自于一种强烈的努力，即“回归简单”，放弃设计师的自我意识，与市场“无情地利用人们对视觉和触觉信号的弱点”作斗争。因此，他的产品解释而不是宣布自己，他们的按钮和拨号邀请而不是要求调整，他们的颜色和纹理温和地为这些目的服务。每一次改进都能找到更有效的方法来使用工业过程和优化材料，从而使制造和美学共同产生共鸣。
dieter rams interview: “as little design as possible”
dieter rams interview: “as little design as possible”
dieter rams interview: “as little design as possible”
一股深刻的伦理潮流流过拉姆的思想，并波及到他设计的产品。它的主要力量是纪律，一个词Rams用来表达设计师必须使用的约束，以“忽略不重要的东西”，让产品表达自己，让用户从中获得自己的乐趣。这些目标促成了一项更大的道德使命：以鼓励坚持事物的方式丰富人类的生活，而不是总是追求新的或壮观的事物。
这是一场全球性的斗争，打击过度、浪费、视觉污染和环境破坏。退休后，拉姆继续在散文、采访和展览中大力倡导这些价值观-今年晚些时候在一部纪录片中-再次表明，设计必须服务于人们，而不是主导人们，它必须让我们对更少的东西感到舒服，这样我们才能避免浪费物质和能源。“我们需要为我们的行为建立新的结构，”他宣称，“这就是设计。”对朗斯来说，工业艺术不仅要引起人们的喜悦，还应该引导伦理思想。设计历史学家克劳斯·克伦普(KlausKlemp)将迪特尔·拉姆(DieterRams)称为现代设计的两座伟大桥梁如果早期的设计师把艺术的传统移植到工业上，那么Rams就会把工业带到家庭和民间社会。DieterRams认识到设计师有责任激活工业家的解放能力，并为人类和地球征集有用和令人愉快的物品。
dieter rams interview: “as little design as possible”
dieter rams interview: “as little design as possible”
|
发表于 2019-3-10 02:55:13
v
